One Direction More Than This lyrics
I'm broken
Do you hear me
I'm blinded
Cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying
That your heart will just turn around
ผมรู้สึกอ่อนแรง...คุณได้ยินผมมั้ย
ผมเหมือนคนตาบอด...เพราะคุณคือทุกอย่างที่ผมมองเห็น
ผมเต้นรำ...เพียงลำพัง
ผมเฝ้าภาวนา...ว่าหัวใจของคุณจะเปลี่ยนแปลง
And as I walk up to your door
My eye turns to face the floor
Cause I can't look you in the eyes and say
และขณะที่ผมเดินไปหยุดที่หน้าประตูห้องของคุณ
สายตาของฉันจับจ้องไปที่พื้นแทน
เพราะฉันไม่สามารถมองตาคุณแล้วพูดออกมาได้
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm might just die inside
It just don't feel right
Cause I can't love you more than this
Can't love you more than this
เมื่อเขาอ้าแขน...และโอบคุณไว้คืนนี้
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
และเมื่อเค้าเอนกายคุณลง...ผมรู้สึกเหมือนจะตายจากข้างใน
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
ผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
If I'm louder
Would you see me?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Cause we are, the same
You saved me, when you leave it scarred again
And then I see you on the street
In his arms, I get weak
My body feels I'm on my knees
Praying
ถ้าหากว่าผมส่งเสียงดังขึ้นกว่านี้ล่ะ
คุณจะมองเห็นผมมั้ย?
คุณจะล้มตัวลงบนอ้อมแขนของผม และช่วยผมมั้ย?
เพราะพวกเรา...ยังเหมือนเดิมอยู่มั้ย
คุณเคยช่วยผม...แต่เมื่อคุณจากไปมันก็กลายเป็นแผลเป็นเหมือนเดิม
และผมเจอคุณตามถนน ในอ้อมแขนของเค้า...ผมรู้สึกหมดแรง
ร่างกายของผมรู้สึกทรุดลงบนเข่าทั้งสองข้าง
...ภาวนา
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm might just die inside
It just don't feel right
Cause I can't love you more than this
เมื่อเขาอ้าแขน...และโอบคุณไว้คืนนี้
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
และเมื่อเค้าเอนกายคุณลง...ผมรู้สึกเหมือนจะตายจากข้างใน
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above
ผมไม่เคยพูดคำนี้มาก่อน
แต่ตอนนี้ผมอยากจะถามคุณว่า...อยู่กับผมได้มั้ย
ถึงจะเป็นแค่ช่างเวลาหนึ่งในอ้อมแขนของผมก็ตาม
และเมื่อคุณปิดตาลงคืนนี้
ผมภาวนาให้คุณได้เจอกับแสงสว่าง
ซึ่งนั่นก็คือแสงจากดวงดาว
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this
Cause I can't love you more than this
เมื่อเขาอ้าแขน...และโอบคุณไว้คืนนี้
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
When he lays you down, I'm might just die inside
It just don't feel right
Cause I can't love you more than this, yeah
และเมื่อเค้าเอนกายคุณลง...ผมรู้สึกเหมือนจะตายจากข้างใน
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won't feel right
Cause I can't love you more than this
เมื่อเขาอ้าแขน...และโอบคุณไว้คืนนี้
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
When he lays you down, I'm might just die inside
It just don't feel right
Cause I can't love you more than this
Can't love you more than this
เมื่อเขาอ้าแขน...และโอบคุณไว้คืนนี้
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
และเมื่อเค้าเอนกายคุณลง...ผมรู้สึกเหมือนจะตายจากข้างใน
ไม่มีอะไรหรอก...มันก็แค่รู้สึกไม่ดี
เพราะผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
ผมไม่อาจรักคุณได้มากกว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น